Chapter 36: Essential Reading
Director Liu walked over, his face flushed with anger.
Upon seeing him, the bailiffs immediately halted, their wooden staves suspended in mid-air. They knew well that even Zhao Da, the magistrate, dared not provoke Director Liu, let alone them.
Seeing this, cold sweat broke out across Zhao Da’s brow. He had not expected the Director to arrive at this moment, nor had he anticipated that the Director would have overheard his order to attack the scholars.
"D-Director... why have you come?" Zhao Da asked, his voice trembling with nervousness.
Director Liu’s lips quivered with rage. "If I hadn't come, how would I have witnessed Magistrate Zhao ordering an assault on scholars?" he spat out through gritted teeth.
"Director, you must seek justice for us!"
"The magistrate not only confiscated our storybooks without cause but now intends to use force against us. He holds scholars in absolute contempt!"
"In his eyes, our lives are as worthless as blades of grass. Please, Director, stand up for us!"
Before Zhao Da could defend himself, the surrounding scholars fell to their knees before the Director. Witnessing this display only fueled Director Liu's indignation and deepened his fury toward Zhao Da. Zhao Da, in turn, grew even more terrified.
"Magistrate Zhao, you confiscated my storybooks; I said nothing, for a scholar does not fight with an official," Chen Fan stepped forward, looking at the magistrate with an expression of disappointment. "But how could you order an assault on scholars? They are the future of our Great Xia! The future development of our nation relies upon them. As an official of the imperial court, how can you be so indifferent to the future of Great Xia?"
Hearing Chen Fan’s words, Director Liu’s expression darkened further. "Zhao Da, for a person like you to hold office is a calamity for the people. I shall report this incident truthfully to the imperial court."
At these words, Zhao Da’s legs gave way. Many officials in the capital were former students of Director Liu; if the Director filed a report, his tenure as magistrate would surely come to an end.
*Thump.*
Zhao Da dropped to his knees before Director Liu. "Director, I beg you, spare me! I shall never do it again!" he pleaded, cold sweat pouring down his face.
Director Liu ignored him, his gaze remaining stern and wrathful.
"Director, you have misunderstood my father," a voice suddenly cut in. It was Zhao Hongwei. He knew that if he did not intervene, his father would lose his position, and he himself would likely be implicated.
Director Liu turned his fiery gaze toward Zhao Hongwei. "I misunderstood him? Was it not he who just ordered the bailiffs to strike the scholars? Are you suggesting that I am deaf, or that you take all the scholars present for fools?"
"I would not dare, Director," Zhao Hongwei replied quickly. "My meaning is that my father did not intend to strike the scholars. There are agitators mixed in among them—scoundrels who seek to use the scholars as a shield to insult an imperial official. My father’s order was aimed at these agitators, not the scholars."
Director Liu paused, struggling to find an immediate rebuttal. Technically, Zhao Da had not explicitly specified "scholars" in his command. Zhao Hongwei had found a loophole.
Seeing this, Zhao Da scrambled to his feet. "Exactly, Director! I was speaking of the agitators, not the scholars. You have misunderstood me."
Director Liu stood there, breathing heavily with suppressed rage. The scholars, though indignant, found themselves unable to argue against this technicality. Zhao Da and Zhao Hongwei exchanged a glance, a smirk playing on their lips.
"May I ask, Magistrate Zhao, which of those present are these 'agitators'?" Chen Fan stepped forward with a smile. "If you cannot even identify them, are you planning to beat everyone here?"
Director Liu and the surrounding scholars brightened at this. "Indeed, Magistrate, which of us is an agitator?" the scholars chimed in.
Zhao Da and Zhao Hongwei grew tense. They glared at Chen Fan, who met their gaze with open disdain.
"Magistrate Zhao?" Director Liu pressed.
"This... this..." Zhao Da stammered, unable to utter a single name.
He turned to Zhao Hongwei for help. Zhao Hongwei was forced to step in. "Director, while my father may not be able to identify them on the spot, his intention was for the bailiffs to search for the agitators."
Chen Fan thought to himself how truly vicious this young man was. At these words, the bailiffs looked toward Zhao Hongwei with palpable resentment; he had effectively shifted the blame entirely onto them.
"Y-yes, exactly! I intended for the bailiffs to find the agitators," Zhao Da stammered, casting a threatening look at his men. Though dissatisfied, none of the bailiffs dared to speak up; Zhao Da was still their superior, and they could not afford to lose their livelihoods.
"Hmph." Director Liu could only offer a cold snort of frustration. He knew Zhao Da was lying, but he lacked the evidence to prove it. At the very least, the scholars remained unharmed.
"Zhao Da, I ask you: why did you confiscate those storybooks? By what authority do you do so?"
Zhao Da and Zhao Hongwei exhaled in relief. "Director, the imperial examinations are approaching. Such vulgar, trivial books only serve to waste the scholars' time. I confiscated them out of concern for their studies."
"Who told you this book is vulgar?" Director Liu retorted. "The prose is elegant and contains themes of loyalty to the state; it is of great benefit to students preparing for the exams. I intend to submit a memorial to the capital upon my return, proposing that these stories be made mandatory reading for all scholars."
The scholars looked at Director Liu in astonishment. If these stories were to become required reading, their studies would be far more engaging. A ripple of smiles broke out among them. Chen Fan also smiled; if the books became mandatory for the imperial exams, sales would skyrocket.
In contrast, the expressions of the Zhao family and Chen Hao turned grim. They knew that if these books became part of the curriculum, Chen Fan’s status would rise rapidly.