Chapter 32: Benefits
Zhao Hongwei had not expected Chen Fan to shout his whispered words so loudly. He instinctively reached out to cover Chen Fan’s mouth, but by the time he reacted, it was already too late. All the scholars present were now pointing at Zhao Hongwei and whispering.
"Chen Fan, you are spouting nonsense! How could my son ever say such things? You must be framing him," Zhao Da, the magistrate, shouted from the platform with a cold, angry face.
Facing the infuriated magistrate, Chen Fan showed no fear; his smile remained unchanged. "Since Magistrate Zhao was standing so far away, how did you manage to hear what Young Master Zhao said just now?" Chen Fan asked with a laugh.
This question left Zhao Da speechless for a moment. However, having spent many years in officialdom, he quickly recovered. "Even if I did not hear it, I trust my son’s character. He would never say such things," Zhao Da stated with absolute certainty.
Hearing this, Chen Fan did not argue. Instead, he turned to Zhao Hongwei. "Young Master Zhao, since the Magistrate trusts your character so much, why not be a good sport and honor your promise?"
Zhao Hongwei’s eyes turned red as he glared at Chen Fan. He had never imagined that he would be brought down by a lowly, impoverished boy. Zhao Da, of course, was unwilling to let his son slap himself in public. For a man of such immense pride, being forced to slap himself in front of a crowd was worse than death.
"Magistrate Zhao, I believe you have now seen your son’s true character," Chen Fan said, spreading his hands toward the platform.
No matter how quick-witted Zhao Da was, he couldn't find a retort. After all, it was Zhao Hongwei who had lost the wager first.
"Hongwei, the sages once said: 'Words must be sincere, and actions must be resolute.' This is the guiding principle of our Imperial Academy, and no one is permitted to violate it," Director Liu said, his face stern. Zhao Hongwei’s previous remarks had already deeply displeased him.
Chen Hao, hearing this, allowed a smile to form. He secretly congratulated himself for keeping his word earlier; although he had lost face, he had demonstrated his integrity to Director Liu.
Director Liu’s words were the final straw that broke Zhao Hongwei’s resolve. No matter how unwilling he was, he dared not gamble with his future. He was set to take the imperial examination next year, and if he fell out of favor with Director Liu now, he might not even qualify to participate. Even though his father was the magistrate, he knew that his father’s position meant nothing in the eyes of Director Liu.
*Slap! Slap!*
"I’m sorry," Zhao Hongwei gritted his teeth, struck his own cheeks twice, and muttered softly. After doing so, he shot a cold, hateful glare at Chen Fan and turned away.
"Chen Fan, Zhao Hongwei is notoriously petty. By offending him like this, he will surely find a way to retaliate," Su Wenqi said, her face filled with anxiety. Her two sisters nodded in agreement, both worried, as they knew Zhao Hongwei’s character well.
"I welcome his retaliation," Chen Fan said calmly, showing no trace of fear or worry. Would a tiger ever fear the threats of an ant?
"Hahaha! Dongyang County is truly full of hidden talent. You have given me many surprises today!" Director Liu laughed. Although he spoke to the gathering of students, his gaze remained fixed on Chen Fan. "Next, I shall propose a couplet to see if anyone in our Dongyang County can provide a matching second line."
Upon hearing this, the students present became excited, each eager to prove their worth. They knew that if they could successfully match Director Liu’s couplet, they might catch his eye.
"My first line is: 'Moon-viewing Pavilion, viewing the bright moon, viewing the bright moon from the Moon-viewing Pavilion; the moon pavilion for ten thousand years, the bright moon for ten thousand years,'" Director Liu recited with a smile. This was a line a friend had once used to test him, and to this day, he had never been able to come up with a suitable response. It remained a lingering regret. He hoped to use this opportunity to see if any of these young scholars could solve it and finally put the matter to rest.
Director Liu looked primarily at Chen Fan, believing he was the most likely candidate to succeed. Yet, Chen Fan showed no intention of attempting it. He was instead chatting and laughing with Yingchun and Yingxia, appearing completely unconcerned.
The other scholars were scratching their heads in frustration. If they had struggled with Chen Hao’s previous couplet, they were completely at a loss for this one. Even Chen Hao and Zhao Hongwei were stumped. Seeing the students’ plight, Director Liu was not surprised; even he had failed to find a match.
"Director, this line is too difficult; we cannot solve it," Chen Hao said after a while, his voice filled with disappointment.
"Chen Fan, can you provide a match?" Director Liu asked, his eyes filled with anticipation. At this question, everyone’s gaze shifted back to Chen Fan. Could this poor boy really solve such a difficult puzzle? Their eyes were filled with doubt.
"This is quite simple. Why wouldn't I be able to match it?" Chen Fan said with a relaxed smile.
The crowd stared at him in disbelief.
"Then tell us the second line!" Director Liu said, unable to hide his impatience. The students fell silent, all waiting to hear what Chen Fan would say.
"Why should I? There’s nothing in it for me," Chen Fan replied with a grin.
A wave of anger rippled through the crowd; they felt as though Chen Fan was mocking them.
"Chen Fan, you are incredibly bold to speak to the Director in such a manner!" Zhao Hongwei and Chen Hao shouted, seizing the chance to exact revenge. Zhao Hongwei signaled to his father.
"Guards, seize this unruly commoner for disrespecting the Director!" At Zhao Da’s command, the guards surrounded Chen Fan. Seeing this, Zhao Hongwei and Chen Hao wore sneers of triumph. "Hmph. Once you’re in the magistrate’s office, I’ll settle the score with you properly," Zhao Hongwei muttered coldly.
The sisters moved in to shield Chen Fan, but he remained unfazed. These guards were no match for a former king of special forces. Besides, Director Liu had yet to speak.
"Stop! Everyone, stand down!" Director Liu interjected. "Magistrate Zhao, Chen Fan is right; he is under no obligation to solve my couplet."
Zhao Da had no choice but to call off the guards.
"Chen Fan, what would you like in return for providing the second line?" Director Liu asked after a moment of thought.
Hearing this, Chen Fan smiled broadly and walked toward Director Liu.