Chapter 57: Journey to Yunzhou

Bem-vindo à Loja de Habilidades! Dois olhos 3125 words 2026-08-05 05:39:49

...

The customers left one after another.

They also bought a large pile of beer and instant food along the way. For many people, tonight would be a sleepless night.

The old man was the last of his family to leave. Before heading out, he grabbed two more packs of cigarettes.

"Not going to hang out with friends?" he asked.

"Now?" Chen Xuan smiled and shook his head. "I still have to mind the store."

"You really are a strange kid, able to keep such a steady composure." The old man sighed with emotion. "After today passes, I'm afraid the world will change completely. It reminds me of the old days when we opened up to the world and won the Olympic bid; the atmosphere was just as lively back then."

"Did the world change after that?"

"It did. You don't feel it because you were born right in the middle of the changes. But to our generation, those events felt like distinct dividing lines; everything before and after was vastly different."

Chen Xuan did not reply because he saw a trace of melancholy in the other's eyes.

"Why am I even telling you this? Goodness." The old man gave a self-deprecating laugh, picked up the cigarettes from the counter, and stuffed them into his pocket. "If you have friends, get in touch with them. I'm sure they have a lot to talk to you about, too."

With that, he walked out of the shop, swaying slightly.

For some reason, Chen Xuan felt that his footsteps were not as nimble as before, and the half-hour spent here felt like several years had passed.

Friends?

Did that colleague who had blocked him count as one?

Chen Xuan suddenly realized that he truly was all alone in this city.

"Now we've turned into unpardonable villains," Lin Qing interrupted his thoughts. "Though this is standard practice for the Agency. Unless they have also witnessed the future with their own eyes, no one will ever deny their own righteousness."

"Do you usually drink alcohol?"

Lin Qing was momentarily stunned, then smiled. "You should ask me how much I can hold. Let's just say that when I turn my alcohol metabolism up to the maximum, all the drinks in this store combined wouldn't be able to get me drunk."

Chen Xuan took two bottles of iced beer from the refrigerator. "Then let's have a drink together."

"Sure, I don't have to pay, right?"

"My treat."

On the narrow path at the entrance of the shop, Chen Xuan brought out a small table and two folding chairs, ordered some barbecue, and began eating and drinking with his customer-turned-employee.

The weather tonight was also very fine; the moon hung clearly in the high sky, resembling a curved hook.

After two drinks, he asked, "Do you know who the person endorsing the Dimension-Defense Agency just now was?"

...

"He is in the stored information, codenamed Doctor," Lin Qing nodded.

Chen Xuan was somewhat surprised. "Is that it?"

"What you want to ask is how important he is, right?" A faint gleam flickered in her eyes as if she were searching through data. "Taken as a whole, his scientific research level is indeed quite high, but it is limited to this era. Once abilities and scientific research are combined, the progress of many research projects has been extremely rapid—to describe it as advancing a thousand miles a day would not be an overstatement. His main contribution to the Agency lies in the laboratories he spearheaded and in drawing a massive amount of capital into the fold. Even if he were to be eliminated now, the Dimension-Defense Agency would not stop its forward momentum."

Chen Xuan's eyebrows twitched. *Wait, I was just asking casually, and you jumped straight to assassination?*

"That last sentence... have you actually considered it?"

"Of course. As long as there is a definitive way to prevent that catastrophe, I am willing to do anything," Lin Qing replied. "The Dimension-Defense Agency in 2025 is like a speeding train, expanding its sphere of influence at a frantic pace. This isn't something that can be changed by eliminating one or two people."

The catastrophe was brought about by the technological revolution, with the advent of nanobugs being the critical factor.

There were many tech companies leading the development of nanobugs, and almost all of them were strongly affiliated with the Dimension-Defense Agency. Furthermore, these companies' products were not limited to nanobugs alone; AI, robotics, military equipment, medicine, prosthetic limbs—they dominated every single one of these fields.

Or rather, it was precisely because of the Agency's assistance that they had become the super-giants leading the technological revolution.

Therefore, Lin Qing believed that subverting or destroying the Agency was the most viable course of action.

There was no flaw in this logic, but Chen Xuan still felt a slight lingering doubt in his heart, unable to find a suitable answer no matter how much he thought about it.

What on earth was an "ability"?

Was his acquiring of this shop also a change brought about by an intrusion point?

"I suddenly thought, what if the Dimension-Defense Agency really collapses prematurely, or ceases to exist—would those technologies still inevitably emerge?" Chen Xuan picked up a skewer of grilled meat and slowly said, "The combination of abilities and scientific research has driven the rapid development of technology, but even without abilities, wouldn't it eventually be researched and invented one day?"

He thought Lin Qing would ponder for a long time, but she casually replied instead, "Perhaps, just as humanity will perish one day. But that won't have much to do with us anymore. New catastrophes will bring forth new people to turn the tide; I only need to focus on the task right in front of me."

Chen Xuan could not help but hold her mental resilience in even higher regard. "That seems fair enough as well."

Leaving things to the wisdom of future generations, is that it?

"Even in the worst-case scenario—if we fail to stop the Dimension-Defense Agency, and those infinitely harmful technologies are still developed—my mission still won't be a complete failure. At the very least, I can carve an epitaph on my tombstone: Stop wasting money building crystal palaces, you motherfuckers!"

"Hahahaha..." The two of them burst out laughing together.

After laughing, Lin Qing raised her glass to him again. "Speaking of which, I feel like the future is changing bit by bit. This is the first time the Agency has been forced to do things like this; in the past, they never even mentioned publicly recruiting ability users. This is probably a good start."

Chen Xuan clinked his glass with hers. "Agreed."

At the very least, his Ability Store could substantially expand its business scope.

...

...

The last time Liu Shuyue visited Yunzhou, she had only been passing through.

This place was relatively close to the center of the kingdom, and very few demons roamed into such regions. Yunzhou was also small, with only two towns boasting populations of over a hundred thousand within its borders. Among them, Jiufeng City, located towards the east, was where the Liu family resided.

At this moment, she was already standing outside the city.

Unlike the towns in Qingzhou, there was no need to worry about foreign invasions here, so the city walls were built merely to defend against bandits and vagrants. Generally speaking, they were not built very high, and at a glance, they looked just like the enclosing walls of an expansive courtyard. Her previous impression of this place had been one of ordinary peace; while it lacked the bustling prosperity of the royal capital, it was far more stable than the border towns. Before she had seen the world of the shopkeeper, the utopian state of Qi in her mind was simply a place where everywhere was like Yunzhou.

Right now, however, she only felt a surge of rage burning in her chest.

A large number of camp tents had actually been pitched in the fields outside the city, and checkpoint garrisons were set up along every dirt road leading to Jiufeng City. This was obviously not a normal situation.

Judging from the forest of banners, the army camped here did not belong to Yunzhou.

Did these soldiers know the purpose for which they had been dispatched here?

Considering that the roadblocks and checkpoints were facing not the wilderness, but the gates of Jiufeng City, she figured the soldiers were well aware.

Because of this, she felt a level of unprecedented anger... and absurdity.

Could it be that at a single command from the King of Qi, these people would truly charge into the city and begin a great massacre of the unarmed commoners?

Yet the stories she had read spanning ancient and modern times told her: yes, they would.

She could not possibly expect a commander who had rushed his army here immediately upon receiving a royal decree to be a person of noble character.

Even so, Liu Shuyue still wanted to try her best. First, she would have the Liu family clarify the rumors, denying the King of Qi any pretext for slaughter while completely cutting all ties between herself and Great Qi.

Utilizing an invisibility talisman, she silently slipped through the city gate checkpoint and entered Jiufeng City.

She had to admit, the desolation on the streets was visible to the naked eye. Aside from the apathetic beggars lying by the walls, she could barely see a few walking figures. All the shops along the street had their doors tightly shut, and the windows were boarded up with wooden planks. What caused her to sigh even more were the rows of gallows erected along the roadside, upon which corpses swayed slightly. Below them, notices detailed their crimes: unauthorized departure from Jiufeng City.

Such a situation clearly had not been brought about in just a day or two.

I'm afraid that back when the King of Qi was writing that letter, the generals under his command were already making preparations for today's events.

Everything before her eyes was forcing her to submit.

Yet she had already made up her mind when slaying the dragon; even if she were to die in the Great Wilderness of Ten Thousand Mountains, she was unwilling to serve the King of Qi ever again.

Liu Shuyue dispelled her invisibility, approached a beggar, and placed a Snickers bar into his bowl. The shopkeeper had said this thing was extremely filling, even better than instant noodles. She had verified it on the road, and indeed it was so. "Where is the Liu family?"

The beggar raised his head to look at her, a look of terror crossing his face. "Th-The Liu family can't be touched! Terrible misfortune will befall you!"

"You just need to answer my question."

He picked up the Snickers bar, sniffed it, and took a tentative bite before devouring it ravenously. Only after finishing did he lick his fingers with lingering dissatisfaction and say, "...Northwest, head toward the northwest and you'll find it, a very great estate. But I advise you not to go. By the time today is over, they'll probably all be corpses!"